Lesson 86
Lesson 86
I. OBLIGOTARY TASKS
1. Listen to the news and get ready to retell it
2. Answer the questions (based on the news)
3. Learn the new vocabulary
4. Do grammar exercise 5
Starting up | � |
hostile | 2) враждебный, неприязненный, недружелюбный 1) вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику |
to make redundant | уволить по сокращению штатов |
Reading | � |
counter- | контр-, противо- |
Counter-attack | контратака, контрнаступление |
To admit | признавать (вину) ; признаваться, сознаваться |
To reinvent | 1) заново изобретать, открывать 2) обновлять, переделывать |
household | 1) семейство, семья; домочадцы, домашние; все, кто живёт в конкретном доме |
Four times as many | вчетверо больше |
discount store | магазин со сниженными ценами, дисконтный магазин |
steady | а) устойчивый; прочный, твёрдый Syn: firm , stable , hard б) верный, непоколебимый; надёжный |
To recast | 1) переделывать, перерабатывать (книгу, произведение искусства и т. п.) ; изменять, перестраивать (абзац, фразу и т. п.) |
A vendor | 1) продавец; торговец, продающий товар вразнос |
showcase | 1) витрина; выставочный стенд 2) показательный спектакль, шоу (в ходе которого актёры демонстрируют свои способности и сценические возможности продюсерам и режиссёрам) 3) выставка, смотр (о ситуации, событии или мероприятии, позволяющем продемонстрировать лучшие достижения или качества кого-л. / чего-л.) |
A booth | 1) киоск; палатка 2) будка; кабина |
A prototype | 1) прототип, первообраз, прообраз |
To seduce | 1) а) соблазнять; совращать to seduce a woman - соблазнить женщину б) заманивать; совращать 2) пленять, покорять |
merchandise | товары |
To upgrade | 2) улучшать, модернизировать, совершенствовать |
enhanced | улучшенный, усиленный, расширенный, усовершенствованный |
A fitting room | примерочная, примерочная кабина (в магазине или ателье) |
lounge | б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе) |
A shopping cart | тележка для покупок (в магазине самообслуживания) |
A wholesaler | оптовик, оптовый торговец |
An intermediary | 1) посредник |
retail outlet | розничная торговая точка |
A convenience store | вечерний магазин, ночной магазин (небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно) |
A kiosk | киоск, ларёк, стойка |
A department store | универсальный магазин, универмаг (большой розничный магазин, торговля в котором организована на основе специализированных отделов) |
A supermarket | супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам |
A discount store | магазин со сниженными ценами, дисконтный магазин (продает стандартный набор продукции по низким ценам, благодаря низким наценкам и большим объемам продаж) |
Interracial Families Changing Americans' Attitudes Toward Race
By Susan Logue
Washington
27 August 2008
When Democratic presidential candidate Barack Obama was born to a white mother and a black father in 1961, marriage between blacks and whites was illegal in some parts of the United States. That's no longer the case, but as VOA's Susan Logue reports, public attitudes toward interracial families are still changing.
� �
to perceive - 1) воспринимать, понимать, осознавать; постигать
suburb - 1) окраина, пригород
prior to - до, до момента, перед
the U.S. Supreme Court
interracial marriage - интернациональный брак
to violate - 1) нарушать, попирать, преступать
civil liberties - гражданские свободы
guaranteed by the U.S. Constitution.
a testament - 1) свидетельство, доказательство
to pave - 1) а) замащивать, мостить
segregation - 1) отделение, выделение, изоляция 2) сегрегация
to mingle - 1) а) смешиваться 2) общаться, собираться
worship - вероисповедание, богослужение, культ
suburban - 1) пригородный; загородный
in the midst of - окруженный, посредине
busing - басинг (совместная перевозка белых и чёрных школьников в школу и из школы на автобусах)
biracial - for, representing, or including members of two races, esp White and Black
Barack Obama, Oscar-winning actress Halle Berry and golf superstar Tiger Woods
Artificial - искусственный, ненатуральный, неестественный
construct 1) (мысленная) конструкция; концепция; положение; конструкт
fair-skinned - белолицый, белотелый
unifying - комплексный
an either-or - presenting an unavoidable need to choose between two alternatives
1. Кто такой Charles Spearman?
2. Что было в Виржинии до 1967?
3. Кто такие Richard and Mildred Loving?
4. Кто такие Spearman and Burnett?
5. Несмотря на изменения в законодательстве, отделение все еще продолжается. Каким образом это происходит в США?
6. На что обращает внимание Lerman?
7. Как знаменитости помогают изменить отношение?
8. Как раскрывается вопрос «воспитание следующего поколения американцев относящихся к разным культурам» в этой новости?
