Lesson 82
Lesson 82
I. OBLIGOTARY TASKS
1. Listen to the news and get ready to speak on the topic retell it
2. Answer the questions (based on the story)
3. Do grammar exercises "REVISION"
By David Gollust
Washington
19 August 2008
The U.S. State Department's top expert on the Caucasus region says Moscow's intervention in Georgia has done serious harm to its international standing. Deputy Assistant Secretary of State for European Affairs Matthew Bryza also told Washington reporters the United States consistently advised the Tbilisi government to avoid confrontation with Moscow. VOA's David Gollust reports from the State Department.
the Caucasus region - Кавказкий регион
intervention - вмешательствоGeorgia
harm - 1) вред; убыток, урон, ущерб
international standing - международная репутация
confrontation - 2) конфронтация; противостояние
the Bush administration
to reject
notion - б) взгляд, мнение, точка зрения
military action - военные действия
South Ossetia - Осетия (регион Центральной Азии, на Кавказе)
at all costs - любой ценой; во что бы то ни стало
Deputy Assistant Secretary Bryza
an envoy - 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр (обычно о дипломатических представителях второго ранга)
explicit -1) ясный, подробный; подробно разработанный; высказанный до конца; явный; определённый, точный
the outbreak of hostilities - (внезапное) начало военных действий
the breakaway region - 1) отколовшийся, отделившийся
to shell - 3) бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём
the disputed area - спорный район
eventually - в конечном счёте, в итоге, в конце концов; со временем
self-described
peacekeeping presence - присутствие для поддержание мира
at Washington's Foreign Press Center, said U.S.
vastly-superior Russian forces - сильно превосходящие
despite - несмотря на, вопреки чему-л.
nominal - 2) незначительный, ничтожный
cease-fire - прекращение огня
at that point
to defend - 1) защищать, стоять на страже, ограждать (от чего-л.)
to lift the cease-fire - временно прекращать огонь
to remain - 1) оставаться
a predicament - 1) затруднительное положение; затруднение
unwinnable
to decline - б) наклоняться, склоняться, клониться 3) заходить (о небесном теле) 4) а) идти к концу; приходить в упадок; ухудшаться
under questioning - на допросе
to speculate on - спекулировать на
back-lash - 1) мощная обратная реакция группы людей (обычно негативная; на событие, закон, тенденцию развития, которые устанавливают преимущества для других групп людей)
exclusion - 1) исключение, недопущение
the Group of Eight major powers
to jeopardize - подвергать опасности, рисковать
a bid - 4) претензия, домогательство; попытка, приглашение
World Trade Organization - Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ)
membership - 1) членство; звание члена
tangible harm- материальный ущерб
world standing- всемирная репутация
to issue - иметь результатом, кончаться (чем-л.) vague - 1) неопределённый, неясный, смутный; неуловимый
empty threat - пустая угроза
to wag our finger - грозить кому-л. пальцем
to impose - 2) возлагать (руки при благословении) ; рукополагать 3) облагать (налогом) ; налагать (ограничения, штраф)
in terms of - 1) исходя из 2) на основе
to relish - б) любить; одобрять
a mutually beneficial relationship - взаимовыгодные отношения
in the wake of - в кильватере
on related issues
U.S. Navy hospital ships - госпитальное судно, плавучий госпиталь
the Dardanelles Straits - Дарданеллы (пролив между Европой и Азией, соединяет Эгейское море с Мраморным; древнее название - Геллеспонт)
the Mediterranean - Средиземноморье, средиземноморский регион, территория вокруг Средиземного моря
to join in - включаться
aid efforts - усилия оказать помощь
1. What notion has the Bush administration again rejected?
2. Why did Georgia send troops into the breakaway region?
3. What did Bryza, speaking at Washington's Foreign Press Center, say?
4. What did Bryza decline, under questioning?
5. What is there no doubt in (according to Bryza)?
6. What had key figures in the Bush administration spent years on?
7. What is the United States consulting with Turkey about?
