Lesson 81
Lesson 81
I. OBLIGOTARY TASKS
1. Listen to the news and get ready to retell it
2. Answer the questions (based on the story)
3. Do grammar exercises "REVISION"
Russian Pop Star Battles Human Trafficking
By Lisa Schlein
Geneva
14 August 2008
Russian Pop diva Valeriya is using her star appeal and personal experience as an abused woman to help migrant workers in her homeland break free of the bonds of sexual exploitation and forced labor.� The Geneva-based International Organization for Migration has named Valeriya as its goodwill envoy for the Russian Federation. She says she will use this position to try to prevent migrants from becoming victims of human trafficking.� � Lisa Schlein reports for VOA from IOM headquarters in Geneva.
neighboring countries
to break into - вторгаться используя экономические или политические преимущества, to проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия; взломать;
to dub - 2) давать титул 3) окрестить, дать прозвище, снабдить кличкой
dazzling success - ослепляющий успех
to imply - 2) выражать неявно, иметь в виду, намекать1) предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить
to acknowledge - 1) сознавать; допускать, признавать 2) подтверждать получение (чего-л.)
deceptive - обманчивый, вводящий в заблуждение
an ex-victim of slavery
domestic violence
be at odds with smb - находиться в противоречии, не соответствовать
poised - уравновешенный
publicity photos
to exploit - а) пользоваться, использовать, эксплуатировать
in person
fragile - а) ломкий, хрупкий б) слабый, болезненный
boyish haircut - мальчишеская стрижка
loose bangs - свободная челка
to endure - 1) вынести, вытерпеть; выдержать 2) длиться; продолжаться, тянуться 3) терпеть, сносить
sexual exploitation
to get fed up with - быть сытым
abuse - 1) оскорбление; брань; надругательство 2) плохое, жестокое обращение
to draw upon - погашать
goodwill envoy - посланник доброй воли
human trafficking - торговля людьми
sweatshop - потогонное производство (c тяжёлым немеханизированным трудом и низкой заработной платой; обычно на небольших полулегальных предприятиях)
Enrico Ponziani
the country of destination - страна назначения
to be confined - 2) заключённый, отбывающий наказание; сидящий взаперти
to feed - fed - fed
to apply to - использовать, применять
sexual exploitation
forced labor - принудительный труд
to be threatened - быть запуганным
raped - изнасилованная
rehabilitation center
counter- контр-, противо-
the tip of the iceberg
a source country
to retain - 2) помнить, держать в памяти
a wound - 1) рана; ранение 2) обида, оскорбление
abusive life - 2) жестокий, насильственный
1. Куда надеется прорваться Валерия и как?
2. О чем она говорит?
3. Как она выглядит?
4. Что она рассказывает про своего екс-мужа?
5. Кем был ее муж и как она рассталась с ним?
6. Как может помочь ее опыт?
7. Что включает торговля людьми?
8. Что происходит с людьми, когда они прибывают в страну назначения?
9. Какие числа приводятся в новости?
10. Какое важное изменения в тенденциях торговлей людьми?
